Hoping to contact the Ancients and stop a deadly energy wave hurtling toward Zatar, Jax and Xander visit the planet where Osborn first discovered her as an infant — and where they must make a personal sacrifice.