Jax and her friends travel to the world of the Ancients in hope of convincing them to spare the universe. Elsewhere Xander and Tierney discover that Parallax and the Zatarians are conspiring together — with Earth and the Sumi about to go to war.