A popular escort at a friend-for-hire outfit is killed, and the team suspects the murderer may have been his socially awkward roommate. Meanwhile, Emerson gets a surprise visit from his mother, who’s also a private investigator. (TV Guide)