Ben leaps into a prize fighter in 1977 Las Vegas, and learns that the man has romantic and family complications. Meanwhile Ian shares a theory on Ben’s unseen plan, and Janis confronts her mother.