Ben finds himself behind the wheel of a speeding stock car in 1976, but a terrifying threat from the future could sabotage the leap. Racing against the clock, Ben, Addison and the team must risk everything to complete the mission and save Quantum Leap itself. (NBC)