While Chloe uses her hacker skills to try and find a lead on Kara and Brainiac, a Federal agent forces Jimmy to spy on her.