The Federation and Cardassians must work together when it is discovered that the members of a colony ceded to the Cardassians have turned militant.