The Cerritos docks with station Deep Space Nine to negotiate a trade deal with a Gamma Quadrant species. Tendi is frustrated by a fellow Orion officer, and Mariner is stuck hanging out with Jennifer’s friends.