The team plots to “borrow” the Infinity and evade Starfleet in order to set the timeline right again, but are waylaid by their own holographic duplicates – created to fool the crew of Voyager.