With Chakotay restored the crew must work together to navigate the vapor ocean and a deadly electrical storm and get the Protostar off the surface of Ysida. Dal has a crisis of confidence.