After Enterprise finds survivors from a colony that has been attacked by the Gorn, the crew find themselves in a pitched battle with the enemy – while La’an is haunted by memories of her past tragedy.