The Enterprise crew mediates peace talks between the Acamarians and a separatist clan, but a vendetta threatens to compromise their efforts.