Attempting to save a dying Vidiian woman, the Doctor transfers her consciousness into a hologram — and begins to fall in love with her. Paris struggles with discipline problems, and a mole within the crew continues his communication with the Kazon.