Seven explorers her humanity by creating a replica of the crew on the holodeck — even finding romance in the arms of Commander Chakotay.