The team works to make vital repairs to the Colossus’ defense systems, unaware that the woman Kaz just rescued is secretly working to aid the pirates who are planning to attack the platform.