After Omega discovers an artifact, the pirate Phee Genoa leads her and the team on a treasure hunt inside the legendary Skara Nal.