The Bad Batch plans a risky heist to steal part of Count Dooku’s war chest out from under the nose of Imperial troops.