Sarah and Cameron investigate a nuclear power plant when a dying man from the future brings an unclear warning. John’s disillusion with school leads him to a new friend, Riley.