While the crew investigates the remains of a long-extinct civilization, Kelly offers to take young Topa under her wing and learns that he is experiencing a deep and personal grief he does not understand.