Owen faces the consequences of his actions when people from throughout history slip through the Rift to the present day, bringing violence and plague with them. A man from the past shows Gwen a terrible future, and the team turns against each other.