The arrival of a new team goes horribly wrong when the Traveler sent to replace a bomber fails to stop the explosion. Marcy tries to intervene when David’s boss questions his actions, and Carly squares off against her ex in court.